-
1 revenu minimum d'insertion
Introduced in 1988, the RMI is an allowance designed to support the poorest members of society by bringing them above the poverty line, but also giving them rights of access to other allowances and social security benefits* * * -
2 revenu minimum d'insertion
сущ.1) общ. (R.M.I.) гарантированное законом минимальное пособие для лиц, не имеющих средств к существованию2) лингвостран. денежный минимум, выплачиваемый с целью включения в общество (форма социальной помощи наиболее нуждающимся лицам, RMI)Французско-русский универсальный словарь > revenu minimum d'insertion
-
3 R.M.I. - revenu minimum d'insertion
R.M.I. - revenu minimum d'insertionminimální příjem nutný k zařazení do společnosti (zkr.) mdruh existenčního minima (zkr.) mDictionnaire français-tchèque > R.M.I. - revenu minimum d'insertion
-
4 revenu
revenu [ʀəv(ə)ny]masculine noun[de particulier, domaine] income uncount (de from ) ; [de capital, investissement] yield (de from, on)► revenu minimum d'insertion minimum welfare payment given to those who are not entitled to unemployment benefit* * *ʀəv(ə)ny, ʀvənyPhrasal Verbs:* * *ʀ(ə)v(ə)ny revenu, -e1. ppSee:2. nm1) (= rémunération) income, [État] revenue2) [capital] yield3. revenus nmpl(= rémunération) income sg* * *1 Fisc ( de personne) income; ( de l'État) revenue ¢; revenu brut/disponible/imposable/annuel gross/disposable/taxable/annual income; avoir de gros revenus to have a large income; être sans revenus to have no income; tirer un revenu de to get an income from; politique des revenus incomes policy; revenus publics or de l'État public ou state revenue;revenu minimum d'insertion, RMI Prot Soc minimum benefit payment; revenu non salarial unearned income; revenu salarial earned income.ⓘ Revenu minimum d'insertion Introduced in 1988, the RMI is an allowance designed to support the poorest members of society by bringing them above the poverty line, but also giving them rights of access to other allowances and social security benefits.[rəvəny] nom masculin1. [rétribution - d'une personne] income (substantif non comptable)elle a de gros/petits revenus she has a large/small incomerevenu par habitant ou par tête per capita income2. [recettes - de l'État] revenuerevenus publics ou de l'État public revenueun investissement produisant un revenu de 7 % an investment with a 7% rate of return[dividende] yield4. [bénéfice] -
5 revenu
ʀəvnym1) Einkommen n2) ECO Ertrag m3)revenus — pl Auskommen n
4)revenus — pl (recettes) Einkünfte pl
5)revenu minimum d'insertion R.M.I. — Mindesteinkommen n
revenurevenu [ʀ(ə)vəny, ʀəvny]Einkommen neutre; Beispiel: revenu minimum d'insertion Übergangsgeld zur Eingliederung in das Berufsleben, entspricht etwas dem Sozialhilfesatz -
6 revenu
m. (p. p. de revenir) 1. доход, приход; arrondir ses revenus закръглям приходите си; revenu minimum d'insertion (R.M.I.) социален минимум, минимална социална помощ; revenu du capital капиталов доход; revenu imposable облагаем доход; impôt sur le revenu des personnes physiques данък общ доход; revenu national национален доход; revenu national brut брутен обществен продукт; 2. техн. отвръщане ( на стомана). -
7 revenu
m1) доход, прибыльrevenus publics, revenus de l'Etat — государственные доходыrevenu national — национальный доходrevenu minimum d'insertion (R.M.I.) — гарантированное законом минимальное пособие для лиц, не имеющих средств к существованиюpolitique des revenus — налоговая политика; регулирование доходов государствомimpôt sur le revenu — подоходный налог -
8 RMI
-
9 RMI
Pronounced Air-em-ee. Welfare benefit paid to those, aged over 25, who have no right to any other source of income (no unemployment benefit). In 2007, there were about 1.3 million recipients of this benefit in France. In January 2008, it was worth 448 Euros a month for a single person. The RMI was replaced in July 2009 by the RSA. -
10 RMI
RMI [εʀεmi]masculine noun* * *ɛʀɛmi* * *ɛʀɛmi abr nmrevenu minimum d'insertion minimum benefit paid to those with no other means of support, income support Grande-Bretagne welfare USAIl touche le RMI. — He's on Income Support.
* * *nom masculin→ link=revenu revenu minimum d'insertion -
11 RMI
Nom masculinabréviation de revenu minimum d'insertion sociale subsídio de inserção social concedido às pessoas sem recursos* * *Nom masculinabréviation de revenu minimum d'insertion sociale subsídio de inserção social concedido às pessoas sem recursos -
12 RMI
сущ.1) общ. минимальное социальное пособие (ñîûð. îò revenu minimum d'insertion) -
13 R.M.I.
-
14 RMI
m(= revenu minimum d'insertion) Выплачиваемый при полном отсутствии других доходов. -
15 R.M.I.
сущ. -
16 R.M.I.
-
17 érémiste
m., f. (de Revenu Minimum d'Insertion) който живее, като получава сума, равна на социалния минимум. -
18 R.M.I.
m. (sigle de Revenu Minimum d'Insertion) социална помощ, равна на социалния минимум.
См. также в других словарях:
Revenu Minimum d'Insertion — Pour les autres articles nationaux, voir Revenu minimum. Pour les articles homonymes, voir RMI … Wikipédia en Français
Revenu Minimum d’Insertion — Revenu minimum d insertion Pour les autres articles nationaux, voir Revenu minimum. Pour les articles homonymes, voir RMI … Wikipédia en Français
Revenu minimum d’insertion — Revenu minimum d insertion Pour les autres articles nationaux, voir Revenu minimum. Pour les articles homonymes, voir RMI … Wikipédia en Français
Revenu minimum d'insertion — ● Revenu minimum d insertion prestation assurée aux personnes les plus démunies et s accompagnant de mesures de réinsertion sociale … Encyclopédie Universelle
Revenu minimum d'insertion — Pour les autres articles nationaux, voir Revenu minimum. Pour les articles homonymes, voir RMI. Le revenu minimum d insertion (RMI) était une allocation française, en vigueur entre le 1er décembre 1988 et le … Wikipédia en Français
Revenu minimum d'insertion — The Revenu minimum d insertion (RMI) is a French form of social welfare. It is aimed at people without any income who are of working age but don t have any other rights to unemployment benefit (e.g. contributions based unemployment benefit). It… … Wikipedia
Revenu minimum d'activite — Revenu minimum d activité Pour les articles homonymes, voir RMA. Le Revenu minimum d activité (RMA) est un dispositif destiné à faciliter la réinsertion professionnelle des bénéficiaires du Revenu minimum d insertion (RMI). Créé par le… … Wikipédia en Français
Revenu minimum — Le revenu minimum est un niveau minimal de revenu que les États décident de garantir à tous leurs citoyens. En pratique, l État complète les revenus des individus jusqu à atteindre ce seuil. Les étrangers en situation irrégulière ne sont pas… … Wikipédia en Français
Revenu minimum d'activité — Pour les articles homonymes, voir RMA. Le Revenu minimum d activité (RMA) est un dispositif destiné à faciliter la réinsertion professionnelle des bénéficiaires du Revenu minimum d insertion (RMI) en France. Créé par le Gouvernement Jean Pierre… … Wikipédia en Français
Contrat D'insertion-revenu Minimum D'activité — Le contrat d insertion revenu minimum d activité ou CI RMA est un dispositif gouvernemental français institué par le gouvernement Raffarin. Il a pour objectif de faciliter l insertion professionnelle des allocataires du revenu minimum d insertion … Wikipédia en Français
Contrat d'insertion-revenu minimum d'activite — Contrat d insertion revenu minimum d activité Le contrat d insertion revenu minimum d activité ou CI RMA est un dispositif gouvernemental français institué par le gouvernement Raffarin. Il a pour objectif de faciliter l insertion professionnelle… … Wikipédia en Français